Théâtre russophone « Théâtrouchka »
Что такое Театрушка?
Двуязычный театр-студия на русском и французском языках при ассоциации Russies étonNantes. В этой лаборатории человеческих отношений дети и подростки из двуязычных французско-русских семей открывают для себя разнообразие предметов, явлений, эмоций, чувств, личностей и языков. Они сами создают спектакли и экспериментируют с различными способами самовыражения: русский язык, французский язык, язык тела, язык музыки… Двери студии открыты для всех уровней русского и французского языков, так как цель её не в том, чтобы научиться идеально говорить на двух языках, а в том, чтобы приобщиться к языку человечности.
Qu’est-ce que Théâtrouchka ?
Atelier de théâtre plurilingue inclusif auprès de l’association Russie étonNantes réunit des jeunes venant de familles mixtes franco-russophones, des réfugiés ukrainiens, des jeunes avec TSA (troubles du spectre autistique). L’atelier comprend 4 groupes d’âges (de 4 à 20 ans).
Dans ce laboratoire des relations humaines, les enfants et les adolescents venant des familles mixtes franco-russes découvrent la diversité des objets, des phénomènes, des émotions, des sentiments, des personnes et des langues. Ils créent leurs propres spectacles et expérimentent avec les différents moyens d’expression : les langues, le langage du corps, le langage de la musique… Toutes les langues sont les bienvenues dans cet atelier car son objectif n’est pas d’apprendre à parler parfaitement bien les deux langues mais de s’initier au langage de l’humanité.
Pour comprendre notre pédagogie, vous pouvez regarder la vidéo « Qui sommes nous ? »
Fourchette de tarifs :
De 125 à 200 euros par an en fonction du nombre d’inscrits.
Professeurs :
Une équipe de 3-4 personnes sous la direction de Maria Pavlovskaya
Intervenants passionnées de théâtre, musique, poésie s’intéressant particulièrement à l’apprentissage des langues étrangères par le biais du théâtre.
Contact :
06 35 33 12 50
theatrouchka@gmail.com
Chaque année, nos jeunes comédiens participent à différents festivals de théâtre français et internationaux :
Festival « Printemps Théâtral », St-Jean-de-Mont ;
Festival de théâtres russophones « HISTRIONE« , Cologne (Allemagne) ;
Festival international « Théâtralisons ensemble », Florence (Italie) ;
Festival «Солнечный круг», Paris ;
Festival international de théâtre « MASKI », Moscou ;
Festival international de théâtre « La Mandarine Verte », Moscou.